Radiofrequency ablation of an intrathyroidal parathyroid adenoma with intraoperative parathyroid hormone monitoring: a case report of a novel technique