Prognostic effects of surgery or radiotherapy on adenoid cystic carcinoma of the head and neck: a retrospective cohort study